Ісландія, 1983. У загубленій серед крижаних вітрів лікарні знаходять вбиту медсестру. П'ятеро працівників, п'ять потенційних мотивів. 2012: молодий поліціянт Гельґі повертається до цієї справи. Мовчання, зниклі документи, невідповідності в алібі — і сама лікарня зробить усе, щоб таємниця залишилась похованою.